✍️汉语言术语text

机关、企业正式行文的语域：结构清晰、措辞庄重、动宾直给，不抒情不修饰。它召唤的是"通知、请示、纪要"那一整套规范。适合工作汇报、正式函件。慎用于创作和社交文案，会显得僵硬官腔。

论文、综述的语域：概念精确、逻辑严密、多用名词化和被动结构。它让 AI 知道你要"可被同行评审"的表达，而不是科普。适合论文、研究报告。日常写作里用它会显得绕、端着。

像说话一样的中文：短句、语气词、断句自由、允许不完整句。它能让文字"有人在说话"，而不是"有人在写作"。适合播客文稿、对话、第一人称叙述。正式文件里慎用。

古汉语语法与词汇：单音节词为主、省略主语、虚词承转（之乎者也）。它召唤的是先秦到明清的文章传统。适合仿古、对联、题跋、有古意的标题。慎用于需要让普通人一眼读懂的场景。

文言的骨、白话的肉：保留文言的凝练与节奏，又能让现代人读懂。鲁迅杂文、民国小品常用。适合想要"有文化底子但不掉书袋"的表达。比纯文言更安全、更实用。

倒金字塔结构：最重要的信息放第一句（5W），后文按重要性递减。它让 AI 写出"专业、可信、不啰嗦"的事实陈述。适合资讯、通稿、摘要。抒情题材里别用，会显得冷。

极度精简、删尽冗词，每个字都算钱那样写。海明威式的中译质感来源之一。适合标题、要点、强节奏的硬汉叙事。慎用于需要绵密铺陈情绪的散文。

把一件事讲清楚的语域：定义、分类、举例、步骤，零情绪零修辞。它召唤的是"教科书、使用手册"的可靠感。适合教程、产品文档、科普。

讲究对仗、声律、用典的华丽文体，四六句成双成对。它召唤的是《滕王阁序》那种铺陈之美。适合典礼致辞、华丽抒情、仿古赋。极易过度，慎用于追求朴素真诚的场合。